Micah 6:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Én népem! mit vétettem te ellened, és mivel fárasztottalak el téged?! Tégy vallást ellenem!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Mit vétettem ellened, népem? Mivel terheltelek? Válaszolj nekem!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
„Én népem, mit tettem neked? Vagy miben voltam terhedre? Felelj nekem!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Én népem! Mit vétettem ellened, és mivel fárasztottalak téged? Felelj nekem!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Népem, mit cselekedtem veled, és mivel fárasztottalak? Felelj nekem.
Hungarian EFO
Mit vétettem ellened, népem? Mivel terheltelek? Válaszolj nekem!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Én népem, mit vétettem ellened, mivel bántottalak? Felelj nekem!
Hungarian RUF
Én népem, mit vétettem ellened, mivel bántottalak? Felelj nekem!