Micah 7:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És pusztává lesz a föld az ő lakói miatt, az ő cselekedeteik gyümölcséért.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
és a föld pusztasággá lesz lakói miatt, és tetteik gyümölcse miatt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Pusztává lesz a föld a lakói miatt, cselekedeteik gyümölcsei miatt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ha az ország pusztasággá lesz az ő lakosai miatt; cselekedeteik gyümölcséül:
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
bár puszta volt az ország, lakói miatt, tetteik gyümölcseképpen.
Hungarian RUF
bár puszta volt az ország lakói miatt, tetteik gyümölcseképpen.