Nahum 1:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Jó az Úr, erősség a szorongatás idején, és ő ismeri a benne bízókat.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Jó az Örökkévaló! Biztos menedéke azoknak, akik a veszedelem idején hozzá menekülnek. Ismeri és megmenti őket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Jó az Úr és megerősít ő a szorongatás napján, és ismeri a benne bízókat.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jó az ÚR, menedék a szorongattatás idején, és ő ismeri a benne bízókat.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Jó az Úr erődnek a szükség napján, és ismeri, akik hozzá menekednek;

Hungarian EFO

Jó az Örökkévaló! Biztos menedéke azoknak, akik a veszedelem idején hozzá menekülnek. Ismeri és megmenti őket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jó az ÚR! Menedék a nyomorúság idején, gondja van a hozzá folyamodókra.

Hungarian RUF

Jó az Úr! Oltalom a nyomorúság idején, gondja van arra, aki hozzá menekül.