Nahum 3:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kús volt erőssége meg Égyiptom, és száma sem volt [annak.] Puth és Libia is segítőid voltak;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Etiópia és Egyiptom adta neki erejét, Pút és Líbia segítette,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Etiópia volt az erőssége és a végtelen Egyiptom; Afrika és Líbia lakói voltak segítségére.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kús volt az erőssége, meg Egyiptom, végtelenül erős volt, Pút és Líbia is segítette.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Kús volt az ereje és Egyiptom, vég nélkül, Pút és líbiaiak voltak segítségére:

Hungarian EFO

Etiópia és Egyiptom adta neki erejét, Pút és Líbia segítette,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Etiópia és Egyiptom révén végtelen erős volt, Pút és Líbia segítette.

Hungarian RUF

Etiópia és Egyiptom végtelenül erőssé tette, Pút és Líbia őt segítette.