Nehemiah 11:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Serája pedig, a Hilkiás fia, ki Mesullám fia, ki Sádók fia, ki Merájóth fia, ki Akhitúb fia volt, az Isten házának fejedelme vala,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

azután Szerájá, Hilkijjá fia (Hilkijjá Mesullám fia, aki Cádók fia, aki Merájót fia, aki Ahitúbnak, Isten Temploma felügyelőjének a fia volt);

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Szárája, Helkija fia, aki Mesullám fia, aki Szádok fia, aki Merajót fia, aki Ahitób fia, az Isten házának elöljárója volt;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Szerájá pedig, Hilkijjá fia, aki Mesullám fia, aki Cádók fia, aki Merájót fia, aki Ahitúb fia, az Isten házának felvigyázója volt;

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Szerája, Hilkija fia, ki Mesullám fia, ki Cádók fia, ki Merájót fia, ki Ahitúb fia, az Isten házának fejedelme.

Hungarian EFO

azután Szerájá, Hilkijjá fia (Hilkijjá Mesullám fia, aki Cádók fia, aki Merájót fia, aki Ahitúbnak, Isten Temploma felügyelőjének a fia volt);

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Szerájá, Hilkijjá fia, aki Mesullám fia, aki Cádók fia, aki Merájót fia, aki Ahitúbnak, az Isten háza felügyelőjének a fia volt.

Hungarian RUF

Szerájá, Hilkijjá fia, aki Mesullám fia, aki Cádók fia, aki Merájót fia, aki Ahítúbnak, az Isten háza felügyelőjének a fia volt.