Nehemiah 11:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És az ő atyjokfiai, vitéz férfiak, százhuszonnyolczan, előljárójok volt pedig Zabdiel, a Haggedólim fia.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

és vele a rokonai közül 128 bátor férfi a családjával, akiknek a vezetője Zabdiél, Haggedólim fia volt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és testvérei, hadra termett férfiak, százhuszonnyolcan; felügyelőjük Zabdiél, tekintélyes férfi volt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

valamint rokonaik, vitéz férfiak: összesen százhuszonnyolcan. Elöljárójuk Zabdiél, Haggedólim fia volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És testvéreik százhuszonnyolc derék hős; és tiszttartó volt felettük Zabdiél, Haggedólim fia.

Hungarian EFO

és vele a rokonai közül 128 bátor férfi a családjával, akiknek a vezetője Zabdiél, Haggedólim fia volt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Rokonsága, tekintélyes emberek, százhuszonnyolcan voltak, és a felügyelőjük Zabdiél, Haggedólim fia volt.

Hungarian RUF

Rokonai, tekintélyes emberek, százhuszonnyolcan voltak, és a felügyelőjük Zabdíél, Gedólím fia volt.