Nehemiah 11:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A többi Izráeliták pedig, a papok, a Léviták [lakozának] Júdának minden városaiban, kiki az ő örökségében.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Izráel népének, a papoknak és a lévitáknak többi része a maga városaiban maradt, mindenki a saját lakóhelyén és birtokán.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A többiek Izraelből, a papok meg a leviták közül, Júda különböző városaiban telepedtek le, mindenki a saját birtokán.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Izráel többi része, a papok és a léviták Júda többi városában laktak, mindenki a maga örökségében.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

A többi Izráel pedig, a papok, a léviták Júda többi városaiban laktak, ki-ki a maga örökségében.

Hungarian EFO

Izráel népének, a papoknak és a lévitáknak többi része a maga városaiban maradt, mindenki a saját lakóhelyén és birtokán.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Izráel többi része, a papok és a léviták Júda többi városaiban laktak, mindenki a maga birtokán.

Hungarian RUF

Izráel többi része, a papok és a léviták Júda többi városaiban laktak, mindenki a maga örökségében.