Nehemiah 11:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Pérecz fiai összesen, a kik Jeruzsálemben laknak vala, négyszázhatvannyolcz erős férfi;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Pérec leszármazottjai közül összesen 468 bátor férfi telepedett le Jeruzsálemben a családjával együtt.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Fáresz minden fia, aki Jeruzsálemben telepedett le, négyszázhatvannyolc hadra termett férfi.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Pérec fiai összesen, akik Jeruzsálemben laktak: négyszázhatvannyolc vitéz férfi.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Pérec fiai, kik Jeruzsálemben laktak összesen négyszázhatvannyolcan voltak, derék férfiak.
Hungarian EFO
Pérec leszármazottjai közül összesen 468 bátor férfi telepedett le Jeruzsálemben a családjával együtt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Pérec leszármazottai közül összesen négyszázhatvannyolc tekintélyes ember telepedett le Jeruzsálemben.
Hungarian RUF
Pérec leszármazottai közül összesen négyszázhatvannyolc tekintélyes ember telepedett le Jeruzsálemben.