Nehemiah 11:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És Jóel, a Zikri fia előljárójok volt ezeknek, Júda pedig, a Hasszenua fia, a város másodrendű előljárója.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A vezetőjük Jóel, Zikri fia volt. Júda, Hasszenúá fia volt a város helyettes vezetője.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Joel, Zekri fia volt a felügyelőjük, és Júdás, Szenua fia, a város második elöljárója.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jóél, Zikri fia volt az elöljárójuk, Júda pedig, Hasszenúá fia a város helyettes elöljárója.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Jóel, Zikri fia tiszttartó volt felettük; Júda pedig, Hasszenuá fia, második a város felett.

Hungarian EFO

A vezetőjük Jóel, Zikri fia volt. Júda, Hasszenúá fia volt a város helyettes vezetője.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezeknek Jóél, Zikri fia volt a felügyelőjük, Júda, Hasszenúá fia pedig a város helyettes felügyelője volt.

Hungarian RUF

Ezeknek Jóél, Zikrí fia volt a felügyelőjük, Júda, Szenúá fia pedig a város helyettes felügyelője volt.