Nehemiah 12:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A Léviták családfői felírattattak a krónikák könyvében Jóhanánnak, Eliásib fiának napjaiig;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Lévi törzséből a vezetőket a Krónikák Könyvében jegyezték fel Jóhánánnak, Eljásib fiának az idejéig.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Lévi fiai közül a családfők fel vannak jegyezve a Krónikás könyvben, és pedig Eljasib fiának, Jonatánnak napjaiig.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A léviták családfőit a Krónikák könyvében jegyezték föl Jóhánánnak, Eljásib fiának az idejéig.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Lévi fiainak ősháztáj-fői meg vannak írva a viselt dolgokról szóló könyvben; éspedig Johánánnak, Eljásib fiának napjaiig.

Hungarian EFO

Lévi törzséből a vezetőket a Krónikák Könyvében jegyezték fel Jóhánánnak, Eljásib fiának az idejéig.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Lévi leszármazottai között a családfőket egy krónikás könyvben jegyezték föl, egészen Jóhánánnak, Eljásib fiának az idejéig.

Hungarian RUF

Lévi leszármazottainak a családfőit egy krónikában jegyezték föl egészen Jóhánánnak, Eljásíb fiának az idejéig.