Nehemiah 12:35 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A papok fiai közül kürtökkel; és Zakariás, a Jónathán fia, ki Semája fia, ki Mattánia fia, ki Mikája fia, ki Zakkur fia, ki Asáf fia vala,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Velük ment a papok közül trombitákkal Zekarjá, Jonatán fia (Jonatán Semajá fia, aki Mattanjá fia, aki Mikajá fia, aki Zakkúr fia, aki Aszáf fia volt),

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

továbbá a papok fiai közül trombitával: Zakariás: — aki Jonatánnak volt a fia, aki meg Semejának volt a fia, aki meg Matanjának volt a fia, aki meg Mikajának volt a fia, aki meg Zekurnak volt a fia, aki meg Ászáfnak volt a fia, —

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A papok fiai közül pedig a kürtökkel ment Zekarjá, Jónátán fia, aki Semajá fia, aki Mattanjá fia, aki Míkájá fia, aki Zakkúr fia, aki Aszáf fia volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és a papok fiai közül trombitákkal Zekarja, Jónátán fia, ki Semájá fia, ki Mattanjá fia, ki Mikája fia, ki Zakkur fia, ki Aszáf fia,

Hungarian EFO

Velük ment a papok közül trombitákkal Zekarjá, Jonatán fia (Jonatán Semajá fia, aki Mattanjá fia, aki Mikajá fia, aki Zakkúr fia, aki Aszáf fia volt),

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A papsághoz tartozók közül pedig harsonákkal vonult Zekarjá, aki Jónátán fia, aki Semajá fia, aki Mattanjá fia, aki Míkájá fia, aki Zakkúr fia, aki Ászáf fia volt,

Hungarian RUF

A papok közül pedig harsonákkal vonult Zekarjá, aki Jónátán fia, aki Semajá fia, aki Mattanjá fia, aki Míkájá fia, aki Zakkúr fia, aki Ászáf fia volt,