Nehemiah 12:41 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És a papok: Eljákim, Maaséja, Minjámin, Mikája, Eljoénai, Zakariás, Hanánia kürtökkel,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azután a papok is a maguk helyére álltak: Eljákim, Maaszéjá, Minjámin, Mikajá, Eljóénaj, Zekarjá és Hananjá. Ezeknek a kezében trombiták voltak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

valamint a papok: Eljakim, Maaszja, Miámin, Mikea, Elioenáj, Zakariás, Hananja trombitával,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

és a papokkal együtt: Eljákim, Maaszéjá, Minjámin, Míkájá, Eljóénaj, Zekarjá, Hananjá a kürtökkel,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és a papok, Eljákim, Maaszéjá, Minjámin, Mikája, Eljoénai, Zekarja, Hananja trombitákkal;

Hungarian EFO

Azután a papok is a maguk helyére álltak: Eljákim, Maaszéjá, Minjámin, Mikajá, Eljóénaj, Zekarjá és Hananjá. Ezeknek a kezében trombiták voltak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

meg a papok: Eljákim, Maaszéjá és Minjámin, Míkájá, Eljóénaj, Zekarjá és Hananjá a harsonákkal,

Hungarian RUF

meg a papok: Eljákím, Maaszéjá és Minjámín, Míkájá, Eljóénaj, Zekarjá és Hananjá a harsonákkal,