Nehemiah 12:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Szallu, Ámók, Hilkija, Jedája, - ezek valának fejei a papoknak és atyjokfiainak Jésua napjaiban.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Szallú, Ámók, Hilkijjá, Jedajá. Ezek voltak Jésua idejében a papok és rokonságuk vezetői.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Sallum, Ámok, Helkija, Idája. Ezek a papok fejedelmei és testvéreik Józsue idejében.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Szallú, Ámók, Hilkijjá, Jedajá. Ezek voltak Jésúa idejében a papoknak és rokonaiknak a főemberei.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Szallu, Amók, Hilkija, Jedajá; ezek voltak a papoknak és testvéreiknek fői Jésua napjaiban.
Hungarian EFO
Szallú, Ámók, Hilkijjá, Jedajá. Ezek voltak Jésua idejében a papok és rokonságuk vezetői.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Szallú, Ámók, Hilkijjá és Jedajá. Ezek voltak Jésúa idejében a papoknak és hozzátartozóiknak a főemberei.
Hungarian RUF
Szallú, Ámók, Hilkijjá és Jedajá. Ezek voltak Jésúa idejében a papoknak és hozzátartozóiknak a főemberei.