Nehemiah 12:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A Léviták pedig ezek: Jésua, Binnui, Kadmiel, Serébia, Jehuda, Mattánia, - ki vezetője vala hálaadó éneklésnek, atyjafiaival.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A léviták a következők voltak: Jésua, Binnúj, Kadmiél, Sérébjá, Jehúdá és Mattanjá. A dicséretek vezetője Mattanjá volt, a rokonaival együtt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A leviták pedig: Jésua, Binnuj, Kedmiel, Serebja, Júda, Matanja; ezek és testvéreik a dicsőítő éneket vezették,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A léviták pedig ezek voltak: Jésúa, Binnúj, Kadmiél, Sérébjá, Jehúdá és Mattanjá. Ő volt a hálaadó éneklés vezetője övéivel együtt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És a léviták Jésua, Binnui, Kadmiél, Serébjá, Júda, Mattanjá; ő volt a dicséretek vezetője és testvérei.

Hungarian EFO

A léviták a következők voltak: Jésua, Binnúj, Kadmiél, Sérébjá, Jehúdá és Mattanjá. A dicséretek vezetője Mattanjá volt, a rokonaival együtt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A léviták pedig ezek voltak: Jésúa, Binnúj és Kadmiél, Sérébjá, Jehúdá és Mattanjá. Ő volt a magasztaló éneklés vezetője hozzátartozóival együtt.

Hungarian RUF

A léviták pedig ezek voltak: Jésúa, Binnúj és Kadmíél, Sérébjá, Jehúdá és Mattanjá, aki hozzátartozóival együtt a magasztaló éneklés vezetője volt.