Nehemiah 3:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És ő mellette építének a Jerikóbeliek, ezek mellett pedig épített Zakkur az Imri fia;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A mellettük lévő szakaszon jerikói férfiak dolgoztak. Mellette Zakkúr, Imri fia javítgatott.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mellette építettek Jerikó férfiai. Ezek mellett épített Zákur, Ámri fia.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mellettük építettek a jerikóiak, ezek mellett pedig Zakkúr, Imri fia épített.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És mellette építettek Jerikó emberei; azok mellett pedig Zakkur, Imri fia épített.
Hungarian EFO
A mellettük lévő szakaszon jerikói férfiak dolgoztak. Mellette Zakkúr, Imri fia javítgatott.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mellettük a jerikóiaik építettek. Ezek mellett Zakkúr, Imri fia épített.
Hungarian RUF
Mellettük a jerikóiak építettek. Ezek mellett Zakkúr, Imrí fia épített.