Nehemiah 3:27 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ő utána javítgatának a Tékoabeliek egy másik darabot a kiemelkedő nagy toronynak ellenétől fogva az Ófel kőfaláig;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Majd a tékoabeliek következtek, akik a toronytól az Ófel-dombig állították helyre a falat.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Utána a tekoaiak építettek egy másik darabot a nagy, magas toronytól a templom faláig.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Utánuk a tekóabeliek javítgattak egy másik darabon a kiugró nagy toronytól az Ófel kőfaláig.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Utána a tekoaiak javítottak egy másik adagot; a nagy, kiemelkedő torony átellenében és az Ofel kőfaláig.

Hungarian EFO

Majd a tékoabeliek következtek, akik a toronytól az Ófel-dombig állították helyre a falat.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Utána egy másik részt a Tekóa-beliek javítgattak, a kiugró nagy toronnyal szemben levő részt a Várhegy faláig.

Hungarian RUF

Utána egy másik részt a tekóaiak építettek, a kiugró nagy toronnyal szemben levő részt a Várhegy faláig.