Nehemiah 3:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A lovak kapuján felül javítgatának a papok, kiki az ő házának ellenébe;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A Lovak-kapuján túli szakaszt a papok javították, mindegyikük a saját háza mellett.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A Ló-kaputól felfelé a papok építettek, mindenki saját házának átellenében.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A Lovak kapuján felül a papok javítgattak, mindegyik a saját házával szemben.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A Ló kapun felül a papok javítottak, ki-ki a maga házának átellenében.
Hungarian EFO
A Lovak-kapuján túli szakaszt a papok javították, mindegyikük a saját háza mellett.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A Lovak kapuján túl a papok javítgattak, mindenki a saját házával szemben.
Hungarian RUF
A Lovak kapuján túl a papok építették a falat, mindenki a saját házával szemben.