Nehemiah 3:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Testvérei meg a szamaritánusok hadserege előtt ugyanis ilyeneket mondott: „Mit művelnek itt ezek a gyámoltalan zsidók? Eltűrik-e ezt a népek? Talán még ma áldozni akarnak és készen kívánnak lenni? Vajon fel tudják-e ismét építeni a porhalomból az elégett kőfalakat?”
Hungarian RUF
Ezt mondta honfitársainak, Samária seregének: Mit csinálnak ezek a nyomorult júdaiak? Hát megengedik ezt nekik? Talán már áldozni is akarnak, mert még ma befejezik? Életre kelthetik-e ezt a halom követ, amely porrá égett?