Nehemiah 6:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És küldének hozzám ilyen módon négy ízben, és én ilyen módon felelék nékik.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ugyanezt az üzenetet négyszer is küldték, de én mindannyiszor így válaszoltam.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Négyszer küldtek ilyen módon hozzám, én azonban a fenti szavakkal válaszoltam nekik.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Négyszer is küldtek nekem ilyen üzenetet, de én mindig ilyen módon feleltem nekik.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És ilyen módon négyszer küldtek hozzám; és ilyen módon feleltem nekik.
Hungarian EFO
Ugyanezt az üzenetet négyszer is küldték, de én mindannyiszor így válaszoltam.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Négyszer is küldtek nekem ilyen üzenetet, de én ugyanúgy feleltem nekik.
Hungarian RUF
Négyszer is küldtek nekem ilyen üzenetet, de én ugyanúgy feleltem nekik.