Nehemiah 7:69 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Tevéik négyszázharminczöt, szamaraik hatezerhétszázhúsz.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
tevéjük négyszázharmincöt, szamaruk pedig hatezer-hétszázhúsz volt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
tevéjük négyszázharmincöt, szamaruk hatezer-hétszázhúsz.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
teve négyszázharmincöt; szamár hatezer-hétszázhúsz.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A családfők egy része adakozott az építkezésre. A királyi helytartó ezer aranydrahmát adott át a kincstárnak, meg ötven hintőedényt és ötszázharminc papi köntöst.
Hungarian RUF
A családfők egy része adakozott az építkezésre. A királyi helytartó ezer aranydrahmát adott át a kincstárnak meg ötven hintőedényt és ötszázharminc papi köntöst.