Numbers 1:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Maga mellé vevé azért Mózes és Áron e férfiakat, a kik név szerint [is] előszámláltattak vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mózes és Áron maguk mellé vették ezeket a név szerint kiválasztott férfiakat,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezeket tehát Mózes és Áron maguk mellé vették, a nép egész közösségét

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Maga mellé vette Mózes és Áron e név szerint is kijelölt férfiakat.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És vette Mózes és Áron ezeket a férfiakat, akik név szerint leszögeztettek:

Hungarian EFO

Mózes és Áron maguk mellé vették ezeket a név szerint kiválasztott férfiakat,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Maga mellé vette azért Mózes és Áron ezeket a név szerint kijelölt férfiakat,

Hungarian RUF

Maga mellé vette azért Mózes és Áron ezeket a név szerint kijelölt férfiakat,