Numbers 1:21 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A kik megszámláltattak a Rúben törzséből: negyvenhat ezer és ötszáz.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Rúben törzsében (Rúben volt Izráel elsőszülöttje) 46 500,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

negyvenhatezer-ötszáz férfit számláltak össze.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

akiket megszámláltak Rúben törzséből: negyvenhatezer-ötszáz lélek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

akik közülük szemlére álltak Rúben törzséből: negyvenhatezer és ötszáz.

Hungarian EFO

Rúben törzsében (Rúben volt Izráel elsőszülöttje) 46 500,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

akiket számba vettek Rúben törzséből, negyvenhatezer-ötszázan voltak.

Hungarian RUF

akiket Rúben törzséből vettek számba, negyvenhatezer-ötszázan voltak.