Numbers 1:47 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
De a léviták az ő atyáiknak háznépe szerint nem számláltattak közéjök.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Azonban a Lévi törzsébe tartozókat nem vették számba.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A levitákat azonban, nagycsaládjuk törzse szerint nem számlálták meg velük.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
De a lévitákat atyáik háza népe szerint nem vették számba közöttük.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
De a léviták atyáik törzse szerint nem állíttattak szemlére közöttük.
Hungarian EFO
Azonban a Lévi törzsébe tartozókat nem vették számba.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
De a léviták ősi törzséből származókat nem vették számba közöttük.
Hungarian RUF
De a léviták ősi törzséből származókat nem vették számba közöttük.