Numbers 10:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Elindulának azért először az Úrnak Mózes által való parancsolatja szerint.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ekkor történt először, hogy úgy indultak útnak, ahogyan azt az Örökkévaló Mózes által megparancsolta.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Először indították el táborukat az Úrnak Mózes által adott parancsa szerint
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ekkor indultak el először az ÚRnak Mózes által adott parancsa szerint.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Elindultak pedig az Úrnak Mózes által való parancsára.
Hungarian EFO
Ekkor történt először, hogy úgy indultak útnak, ahogyan azt az Örökkévaló Mózes által megparancsolta.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ekkor indultak el először az ÚRnak Mózes által adott parancsa szerint.
Hungarian RUF
Ekkor indultak el először az Úr nak Mózes által adott parancsa szerint.