Numbers 10:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A Simeon fiai törzséből való seregnek pedig feje vala Selúmiel, Surisaddainak fia.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Simeon törzsének vezetője Selumiél, Cúrisaddaj fia,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Simeon fiai törzsének fejedelme Salámiel, Szúrisaddáj fia volt,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A Simeon fiainak a törzséből való sereg feje pedig Selumiél, Cúrisaddaj fia volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

a Simeon fiainak törzséből való sereg felett Selumiél, Cúrisaddáj fia;

Hungarian EFO

Simeon törzsének vezetője Selumiél, Cúrisaddaj fia,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A Simeon-törzs seregének élén Selumiél, Cúrisaddaj fia állt.

Hungarian RUF

Simeon fiai törzsének a seregét Selumíél, Cúrísaddaj fia vezette.