Numbers 10:28 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ilyen vala Izráel fiainak menetele az ő seregeik szerint: ekképen mentek.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ez volt Izráel táborának és seregeinek vonulási rendje, amikor a tábor útnak indult.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezek voltak Izrael fiainak táborai és ekként indultak csapataik szerint, amikor elindultak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ez volt Izráel fiainak a menetelési rendje seregeik szerint, valahányszor elindultak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ezek Izráel fiainak menetei, a hozzájuk tartozó seregekkel; így indultak el.

Hungarian EFO

Ez volt Izráel táborának és seregeinek vonulási rendje, amikor a tábor útnak indult.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ez volt Izráel menetelésének a rendje seregeik szerint, valahányszor elindultak.

Hungarian RUF

Ez volt Izráel fiai táborbontásának a rendje seregeik szerint, valahányszor elindultak.