Numbers 11:35 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Kibrot-thaavától elméne a nép Haseróthba; és ott valának Haseróthban.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azután a tábor tovább vonult, egészen Hacérótig, majd egy ideig ott vesztegelt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán elindultak a Kívánkozás sírjaitól, s eljutottak Hácerótba, s ott telepedtek meg.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kibrót-Taavából Hacérótba ment a nép, és Hacérótban is maradtak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Kibrót Ha-Taavából Hacérótba költözött a nép; aztán Hacérótban voltak.

Hungarian EFO

Azután a tábor tovább vonult, egészen Hacérótig, majd egy ideig ott vesztegelt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kibrót-Taavából elindult a nép Hacérót felé, és Hacérótban tartózkodtak.

Hungarian RUF

Kibrót-Taavából elindult a nép Hacérót felé, majd Hacérótban tartózkodott.