Numbers 11:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mikor pedig a harmat leszáll vala a táborra éjjel, a manna is mindjárt leszáll vala arra.)

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Amikor éjjel a harmat leszállt, akkor hullott a manna is.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor éjjel leszállt a táborra a harmat, leszállt vele a manna is.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mikor pedig éjjel leszállt a harmat a táborra, a manna is mindjárt leszállt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És mikor a harmat leszállt a táborra éjjel; leszállt a manna reá.

Hungarian EFO

Amikor éjjel a harmat leszállt, akkor hullott a manna is.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amikor a harmat leszállt éjjel a táborra, akkor szállt le a manna is.

Hungarian RUF

Amikor a harmat leszállt éjjel a táborra, akkor hullott rá a manna is.