Numbers 13:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Elküldé azért őket Mózes Párán pusztájából az Úr rendelése szerint; és azok a férfiak mindnyájan főemberek valának Izráel fiai között.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Név szerint ezek voltak a felderítők: Rúben törzséből Sammúa, Zakkúr fia,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Rúben törzséből: Sámuát, Zekur fiát,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(5) Ez a nevük: Rúben törzséből Sammúa, Zakkúr fia.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(5) És ezek a neveik: Rúben törzséből Sammua, Zakkur fia.
Hungarian EFO
Név szerint ezek voltak a felderítők: Rúben törzséből Sammúa, Zakkúr fia,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Név szerint ezek voltak: Rúben törzséből Sammúa, Zakkúr fia.
Hungarian RUF
Név szerint ezek voltak: Rúben törzséből Sammúa, Zakkúr fia.