Numbers 15:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A [barmok] száma szerint, a melyeket [áldozatra] készítetek: így cselekedjetek mindenikkel, az ő számok szerint.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aszerint, hogy mennyi áldozatot mutattok be, ezt kell mindig tennetek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

az állatok számának megfelelően, amelyeket áldozatra készítetek. Így cselekedjetek mindegyikkel, az ő számuk szerint.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

A szerint a szám szerint, amennyit készítetek; így tegyetek minden egyessel számuk szerint.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ahányat csak készítetek, mindegyiket így készítsétek el.

Hungarian RUF

Ahányat csak készítetek, mindegyiket így készítsétek el.