Numbers 15:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A [barmok] száma szerint, a melyeket [áldozatra] készítetek: így cselekedjetek mindenikkel, az ő számok szerint.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Aszerint, hogy mennyi áldozatot mutattok be, ezt kell mindig tennetek.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
az állatok számának megfelelően, amelyeket áldozatra készítetek. Így cselekedjetek mindegyikkel, az ő számuk szerint.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A szerint a szám szerint, amennyit készítetek; így tegyetek minden egyessel számuk szerint.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ahányat csak készítetek, mindegyiket így készítsétek el.
Hungarian RUF
Ahányat csak készítetek, mindegyiket így készítsétek el.
Recommended Reading