Numbers 15:33 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És elvivék azt, a kik találták vala azt fát szedegetni, Mózeshez és Áronhoz és az egész gyülekezethez.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Erre elvitték őt Mózeshez és Áronhoz meg az egész közösséghez.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Akik rátaláltak, amint fát szedegetett, odavitték Mózes, Áron és az egész gyülekezet elé.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És előállították őt azok, akik faszedegetésen kapták, Mózes elé, Áron elé és az egész közönség elé.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Akik rajtakapták, amint fát szedegetett, odavitték Mózes, Áron és az egész közösség elé.

Hungarian RUF

Akik tetten érték, amint fát szedegetett, odavitték Mózes, Áron és az egész közösség elé.