Numbers 15:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Vagy ha kossal [áldozol,] készíts ételáldozatul két tizedrész [efa] lisztlángot megelegyítve egy hin olajnak harmadrészével;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ha kost áldoztok, akkor tegyetek mellé lisztáldozatot is két tized éfá lisztből, amelyet össze kell keverni egy harmad hin olívaolajjal.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Koshoz kéttizednyi lisztláng legyen az ételáldozat, egyharmad hínnyi olajjal meghintve,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Vagy ha kossal áldozol, készíts ételáldozatul kéttized rész efa finomlisztet egy hín olaj harmadrészével összegyúrva,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Vagy a koshoz készíts ételáldozatul lisztlángot két tizedet egyharmad hin olajjal elegyítve;

Hungarian EFO

Ha kost áldoztok, akkor tegyetek mellé lisztáldozatot is két tized éfá lisztből, amelyet össze kell keverni egy harmad hin olívaolajjal.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A koshoz készíts ételáldozatul kéttized véka finomlisztet, egyharmad hin olajjal gyúrva.

Hungarian RUF

A koshoz ételáldozatul kéttized véka finomlisztet készíts, egyharmad hín olajjal gyúrva,