Numbers 16:48 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És megálla a megholtak között és élők között; és megszűnék a csapás.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Áron tehát — kezében a füstölővel — ott állt az élők és holtak közötti határvonalon, és megállította a csapást.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Megállt a halottak és az élők között, és megszűnt a csapás.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És állt a holtak között és az élők között; és megszűnt a csapás.

Hungarian EFO

Áron tehát — kezében a füstölővel — ott állt az élők és holtak közötti határvonalon, és megállította a csapást.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Megállt a holtak és az élők között, és megszűnt a csapás.