Numbers 16:49 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És valának, a kik megholtak vala e csapás alatt, tizennégy ezer hétszázan; azokon kivül, a kik megholtak vala a Kóré dolgáért.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

De addigra már 14 700 fő meghalt a csapás miatt, azokon kívül, akik előző nap Kórah miatt elpusztultak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Akik meghaltak e csapás alatt, tizennégyezer-hétszázan voltak azokon kívül, akik Kórah dolgáért haltak meg.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Akik pedig a csapásban meghaltak, tizennégyezer-hétszázan voltak; a Kórah-dologban megholtakon kívül.

Hungarian EFO

De addigra már 14 700 fő meghalt a csapás miatt, azokon kívül, akik előző nap Kórah miatt elpusztultak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Tizennégyezer-hétszázan haltak meg a csapás miatt, azokon kívül, akik a Kórah dolga miatt haltak meg.