Numbers 2:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az ő serege pedig, vagyis az ő megszámláltjaik: negyven ezer és ötszáz.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ebbe az altáborba 40 500 számba vett férfi tartozik.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
megszámlált harcosaik száma összesen: negyvenezer-ötszáz.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
és az ő serege, vagyis negyvenezer-ötszáz számba vett ember.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Serege pedig, tudniillik akik közülük szemlén voltak: negyvenezer és ötszáz.
Hungarian EFO
Ebbe az altáborba 40 500 számba vett férfi tartozik.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Serege negyvenezer-ötszáz számba vett emberből áll.
Hungarian RUF
Serege negyvenezer-ötszáz számba vett emberből áll.