Numbers 2:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mindnyájan a kik megszámlálva voltak Efraim táborában, száz nyolczezer és száz az ő seregeik szerint. Ezek harmadszorra induljanak.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ez a három törzs, Efraim törzsének vezetése alatt, együttesen 108 100 jegyzékbe vett férfit számlál. Amikor a tábor elindul, ők induljanak harmadiknak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Efraim táborának megszámláltjai, csapataik szerint, összesen: száznyolcezer-egyszáz; harmadiknak induljanak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Efraim táborának seregei összesen: száznyolcezer-egyszáz számba vett ember. Ezek harmadiknak induljanak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Efraim egész tábora, akik szemlén voltak, száznyolcezer és száz seregeik szerint; és harmadiknak induljanak.

Hungarian EFO

Ez a három törzs, Efraim törzsének vezetése alatt, együttesen 108 100 jegyzékbe vett férfit számlál. Amikor a tábor elindul, ők induljanak harmadiknak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Efraim táborának a seregei összesen száznyolcezer-száz számba vett emberből állnak. Nekik kell harmadiknak elindulniuk.

Hungarian RUF

Efraim táborának a seregei összesen száznyolcezer-egyszáz számba vett emberből állnak. Nekik kell harmadiknak elindulniuk.