Numbers 21:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azért van szó az Úr hadainak könyvében: Vahébről Szúfában, és a patakokról Arnonnál,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Így van ez megírva az Örökkévaló Harcainak Könyvében: „… és Váhéb Szúfában, és az Arnón-patak meredek falú völgyei,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezért mondja az Úr harcainak könyve: „Amint a Vörös-tengerrel cselekedett, Úgy cselekszik Arnon patakjaival is.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezért van szó az ÚR hadainak könyvében Váhébról Szúfában és völgyekről az Arnónnál

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ezért mondják az Úr hadainak könyvében: Váhebet Szúfában, és a patakokat, Arnont.

Hungarian EFO

Így van ez megírva az Örökkévaló Harcainak Könyvében: „… és Váhéb Szúfában, és az Arnón-patak meredek falú völgyei,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezért van szó az ÚR harcainak könyvében Váhébról Szúfában, a völgyekről, az Arnónról,

Hungarian RUF

Ezért van szó az Úr harcainak könyvében a Szúfában fekvő Váhébról, a völgyekről, az Arnónról,