Numbers 21:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Megtelepedék azért Izráel az Emoreusok földén.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Így hát Izráel népe elfoglalta az emóriak földjét.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Így telepedett meg Izrael az amoriták földjén.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Letelepedett tehát Izráel az emóriak földjén.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mikor Izráel az emoriak országában lakott,
Hungarian EFO
Így hát Izráel népe elfoglalta az emóriak földjét.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezután letelepedett Izráel az emóriak földjén.
Hungarian RUF
Ezután letelepedett Izráel az emóriak földjén.