Numbers 22:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Igen megrémüle Moáb a néptől, mivelhogy sok vala az, és búsula Moáb Izráel fiai miatt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

s hogy igen félnek tőle a moabiták, s támadását kiállni nem tudnák,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nagyon megrémült Móáb a néptől, mivel sokan voltak. Móáb félt Izráel fiaitól.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

nagyon aggódott Móáb a nép miatt, mert olyan számos volt; és irtózott Móáb Izráel fiaitól.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Móáb nagyon megrémült a néptől, mert sokan voltak, és megrettent Móáb Izráel fiaitól.

Hungarian RUF

Móáb nagyon megrémült a néptől, olyan sokan voltak, és megrettent Móáb Izráel fiaitól.