Numbers 22:39 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És elméne Bálám Bálákkal, és eljutának Kirjat-Husótba.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezután együtt mentek Kirját-Húcótba,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Majd elmentek együtt, s eljutottak abba a városba, amely országának határszélén volt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És elment Bálám Bálákkal, és eljutottak Kirjat-Húcótba.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aztán elment Bálám Bálákkal; és bementek Kirjat-Húcótba.

Hungarian EFO

Ezután együtt mentek Kirját-Húcótba,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezután továbbment Bálám Bálákkal, és megérkeztek Kirjat-Húcótba.

Hungarian RUF

Ezután továbbment Bálám Bálákkal, és megérkeztek Kirjat-Hucótba.