Numbers 24:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És uralkodik a Jákóbtól való, és elveszti a városból a megmaradtat.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Uralkodni fog, aki Jákóbtól származik, és elpusztítja az Arból menekülőket”.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Jákob sarja uralkodni fog s elpusztítja a Város maradékait.”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jákóbból uralkodó támad, és elveszti a városból azt, aki megmaradt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és Jákóbból fog uralkodni valaki, és elveszti a maradékot a városból.

Hungarian EFO

Uralkodni fog, aki Jákóbtól származik, és elpusztítja az Arból menekülőket”.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Eltapossa Jákób, még a városból menekülőket is elpusztítja.

Hungarian RUF

Eltapossa Jákób Edómot, és elpusztítja Széír menekültjeit.