Numbers 26:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Júda fiai: Ér és Onán. És meghala Ér és Onán a Kanaán földén.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[19-20] Júda leszármazottjai nemzetségeik szerint a következők voltak: Sélá, Pérec és Zerah. Mindegyiküktől egy-egy nemzetség származott. (Júda két fia, Ér és Ónán még sok évvel korábban Kánaán földjén meghalt.)

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Júda fiai: Her és Onán; ezek mindketten meghaltak Kánaán földjén.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Júda fiai: Ér és Ónán. De Ér és Ónán meghalt Kánaán földjén.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Júda fiai: Ér és Onán; és meghalt Ér és Onán a Kanaán földén.

Hungarian EFO

Júda leszármazottjai nemzetségeik szerint a következők voltak: Sélá, Pérec és Zerah. Mindegyiküktől egy-egy nemzetség származott. (Júda két fia, Ér és Ónán még sok évvel korábban Kánaán földjén meghalt.)

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Júda fiai voltak Ér és Ónán, de Ér és Ónán meghalt Kánaán földjén.

Hungarian RUF

Júda fiai voltak Ér és Ónán, de Ér és Ónán meghalt Kánaán földjén.