Numbers 26:33 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Czélofhádnak pedig, a Héfer fiának nem voltak fiai, hanem leányai; és a Czélofhád leányainak nevei ezek: Makhla, Nóa, Hogla, Milkha és Thircza.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Célofhád Héfer fia volt, de neki csak leányai voltak: Mahlá, Nóá, Hoglá, Milká és Tircá.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hefer volt az atyja Celofhádnak is; ennek fiai nem voltak, csak lányai, név szerint: Maála, Noa, Hegla, Melka és Tirca.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Celofhádnak pedig, Héfer fiának nem voltak fiai, csak leányai. Celofhád leányainak nevei: Mahlá, Nóá, Hoglá, Milká és Tircá.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Celofhádnak, Héfer fiának pedig nem voltak fiai, hanem leányai; és Celofhád leányainak nevei Mahlá, Nóá, Hoglá, Milká és Tircá.

Hungarian EFO

Célofhád Héfer fia volt, de neki csak leányai voltak: Mahlá, Nóá, Hoglá, Milká és Tircá.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Héfer fia volt Celofhád. Neki nem voltak fiai, csak leányai. Celofhád leányainak a nevei: Mahlá, Nóá, Hoglá, Milká és Tircá.

Hungarian RUF

Héfer fia volt Celofhád. Neki nem voltak fiai, csak leányai. Celofhád leányainak a nevei: Mahlá, Nóá, Hoglá, Milká és Tircá.