Numbers 26:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ezek Efraim fiainak nemzetségei az ő számok szerint: harminczkét ezer és ötszáz. Ezek József fiai az ő nemzetségeik szerint.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ezek Efraim törzsének nemzetségei, amelyekben összesen 32 500 férfit vettek számba. Ezek József leszármazottjai, nemzetségeik szerint.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ezek voltak Efraim fiainak nemzetségei; számuk harminckétezer-ötszáz volt. Ezek voltak József fiai, nemzetségeik szerint.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ezek Efraim fiainak nemzetségei, szám szerint harmickétezer-ötszáz. Ezek voltak József fiai nemzetségeik szerint.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ezek Efraim fiainak nemzetségei aszerint, amint szemlére álltak, harminckétezer és ötszáz; ezek József fiai nemzetségeik szerint.
Hungarian EFO
Ezek Efraim törzsének nemzetségei, amelyekben összesen 32 500 férfit vettek számba. Ezek József leszármazottjai, nemzetségeik szerint.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Efraim fiainak a nemzetségeiből összesen harminckétezer-ötszázat vettek számba. Ezek voltak József fiai nemzetségeik szerint.
Hungarian RUF
Efraim fiainak a nemzetségeiből összesen harminckétezer-ötszázat vettek számba. Ezek voltak József fiai nemzetségeik szerint.