Numbers 26:43 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A Suhamiták minden nemzetsége az ő számok szerint: hatvannégy ezer és négyszáz.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
amelyből azonban igen sok család származott. Ezekben összesen 64 400 férfit vettek számba.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
mindnyájan suhámiták voltak, számuk hatvannégyezer-négyszáz volt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
a súhámiak minden nemzetsége, szám szerint hatvannégyezer-négyszáz.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A suhámiak minden nemzetsége aszerint, amint szemlére állt: hatvannégyezer és négyszáz.
Hungarian EFO
amelyből azonban igen sok család származott. Ezekben összesen 64 400 férfit vettek számba.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A súhámi nemzetségből összesen hatvannégyezer-négyszázat vettek számba.
Hungarian RUF
A súhámi nemzetségből összesen hatvannégyezer-négyszázat vettek számba.