Numbers 26:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Rúben elsőszülötte Izráelnek. Rúben fiai [ezek:] Hánoktól a Hánokiták, Pallutól a Palluiták nemzetsége.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[5-6] Rúben volt Izráel elsőszülöttje. Az ő leszármazottjai a következők: Hanók, Pallú, Hecrón és Karmi.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Rúben, Izrael elsőszülötte; ennek fiai: Hénok, akitől a hénokiták nemzetsége, meg Fállu, akitől a fálluiták nemzetsége,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Izráel elsőszülöttje Rúben. Rúben fiai voltak: Hanók, tőle való a hanóki nemzetség, Pallútól a pallúi nemzetség.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Rúben, Izráel elsőszülöttje. Rúben fiai: Hanok, a hanokiak nemzetsége; Pallutól a palluiak nemzetsége.

Hungarian EFO

Rúben volt Izráel elsőszülöttje. Az ő leszármazottjai a következők: Hanók, Pallú, Hecrón és Karmi.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Rúben volt Izráel elsőszülöttje. Rúben fiai voltak: Hanók, tőle való a hanóki nemzetség, Pallútól való a pallúi nemzetség,

Hungarian RUF

Rúben volt Izráel elsőszülöttje. Rúben fiai voltak: Hanók, tőle való a Hanók nemzetség, Pallútól való a Pallú nemzetség,