Numbers 26:59 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Amrám feleségének neve pedig Jókebed, a Lévi leánya, a ki Égyiptomban született Lévinek; és ő szülte Amrámnak Áront, Mózest, és Miriámot, az ő leánytestvéröket.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Amrám felesége Jókebed, aki Egyiptomban született, és szintén Lévi törzsébe tartozott. Amrám és Jókebed gyermekei: Áron, Mózes és a nővérük, Mirjám.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

ennek felesége Jókebed, Lévi lánya volt, aki Egyiptomban született Lévinek; ő szülte Amrámnak, a férjének Mózest és Áront, a fiúkat és Mirjámot, a nővérüket.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Amrám felesége Jókebed volt, Lévi leánya, aki Egyiptomban született. Ő szülte Amrámnak Áront, Mózest és lánytestvérüket, Mirjámot.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és Amrám feleségének a neve volt Jókebed, Lévi leánya, aki Lévinek Egyiptomban született; és szülte Amrámnak Áront, Mózest és nővérüket, Mirjámot.

Hungarian EFO

Amrám felesége Jókebed, aki Egyiptomban született, és szintén Lévi törzsébe tartozott. Amrám és Jókebed gyermekei: Áron, Mózes és a nővérük, Mirjám.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amrám feleségének a neve Jókebed volt, Lévi leánya, akit Egyiptomban szült az anyja Lévinek. Ő szülte Amrámnak Áront, Mózest és nénjüket, Mirjámot.

Hungarian RUF

Amrám feleségének a neve Jókebed volt, Lévi leánya, akit Egyiptomban szült az anyja Lévinek. Ő szülte Amrámnak Áront, Mózest és nővérüket, Mirjámot.