Numbers 27:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az Úr, a minden test lelkének Istene, rendeljen férfiút a gyülekezet fölé.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

„Kérlek, Örökkévaló, aki minden ember szellemének Istene vagy, állíts helyettem vezetőt Izráel közösségének élére!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

„Rendeljen tehát az Úr, minden test lelkének Istene, valakit e fölé a nép fölé,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az ÚR, a minden élőnek lelket adó Isten, rendeljen férfiút e gyülekezet élére,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Rendeljen az Úr, minden test lelkének Istene, egy férfiút a közönség fölé,

Hungarian EFO

„Kérlek, Örökkévaló, aki minden ember szellemének Istene vagy, állíts helyettem vezetőt Izráel közösségének élére!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az ÚR, a minden embernek lelket adó Isten rendeljen egy férfit a közösség élére.

Hungarian RUF

Az Úr, a minden embernek lelket adó Isten rendeljen egy férfit a közösség élére.