Numbers 27:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És tevé az ő kezét ő reá, és ada néki parancsolatokat, a miképen szólott vala az Úr Mózes által.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

rátette a fejére a kezét, és megismételte mindazt, amit az Úr parancsolt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

rátette a kezét, és megbízást adott neki úgy, ahogy az ÚR meghagyta Mózes által.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és reá tette a kezeit és megbízatást adott neki; amiképpen parancsolta az Úr Mózes által.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

rátette a kezét, és beiktatta tisztébe, ahogyan az ÚR meghagyta Mózes által.

Hungarian RUF

rátette a kezét, és beiktatta tisztébe, ahogyan Mózes által megmondta az Úr.