Numbers 28:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A reggeli egészen égőáldozaton kívül, (a mely szüntelen való égőáldozat) készítsétek el ezeket.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mindezek a reggeli mindennapi áldozaton fölül legyenek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

a reggeli egészen elégő áldozaton felül, amelyet mindenkor be kell mutatnotok.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A reggeli égőáldozaton kívül, amely állandó égőáldozat, készítsétek el ezeket is.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

A reggeli égő áldozaton kívül, mely a folytonos égő áldozatnak számít; készítsétek el ezeket.

Hungarian EFO

Mindezek a reggeli mindennapi áldozaton fölül legyenek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A reggeli égőáldozaton kívül, amely állandó égőáldozat, készítsétek el ezeket.

Hungarian RUF

Ezeket a reggeli égőáldozaton, az állandó égőáldozaton kívül készítsétek el.